Les Particularités Lexico-semantiques du Français Parlé au Bénin

Abstract

La République du Bénin, comme la plupart des pays africains, est caractérisée par une multitude de langues auxquelles s’ajoute le français, langue héritée de la colonisation. Cette langue qui s’apprend à l’école n’est pas sans avoir ses particularités, surtout qu’elle évolue côte à côte avec les langues béninoises. La langue française, tout au long de son évolution a donc acquis et s’est revêtue de nouvelles formes tant au niveau lexical que sémantique. Nous allons dans cette étude, nous concentrer sur les créations lexicales qui, découlant de la cohabitation des langues nationales avec le français, engendrent de nouveaux sens pour donner une couleur locale au français béninois.